Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

расцвет промышленности

  • 1 расцвет

    м.
    épanouissement m; (nouvel) essor m ( подъем)

    БФРС > расцвет

  • 2 virágzás

    • подъем процветание
    * * *
    формы: virágzása, virágzások, virágzást
    1) цвете́ние с
    2) перен процвета́ние с, расцве́т м
    * * *
    [\virágzást, \virágzása] 1. цветение, цвет, цветоношение, расцветание, расцвет;

    \virágzás idején — во время цветения;

    teljes \virágzásban levő — в полном расцвете/цвету;
    2. átv., vál. (kibontakozás) цветение, цвет, расцветание, расцвет, процветание;

    az ipar \virágzása — расцвет промышленности;

    a művészet \virágzása — расцвет искусства

    Magyar-orosz szótár > virágzás

  • 3 prosperita industriale

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > prosperita industriale

  • 4 prosperity of industry

    Универсальный англо-русский словарь > prosperity of industry

  • 5 auge de la industria

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > auge de la industria

  • 6 felvirágzás

    формы: felvirágzása, felvirágzások, felvirágzást
    расцве́т м, процвета́ние с
    * * *
    расцветание, расцвет; (fellendülés) подъём;

    a nemzeti kultúrák \felvirágzása — расцвет

    национальных культур;

    az ipar \felvirágzása — подъём промышленности

    Magyar-orosz szótár > felvirágzás

  • 7 Linz

    n
    административный центр федеральной земли Верхняя Австрия. Возник на месте пересечения торговых путей. Первое упоминание в 799, в XIII в. переживает экономический расцвет, в 1938-1941 бурное промышленное развитие. В настоящее время крупнейший в стране речной порт на Дунае, важный транспортный узел, международный аэропорт. Здесь же работает крупный металлургический комбинат, развиты речное судостроение, нефтехимическая, текстильная и др. отрасли промышленности [название от кельтского Lentia]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Linz

  • 8 fellendülés

    * * *
    формы: fellendülése, fellendülések, fellendülést
    подъём м; расцве́т м; оживле́ние с
    * * *
    подъём, размах; (felvirágzás) процветание, расцвет;

    általános gazdasági \fellendülés — общий экономический подъём;

    a forradalom \fellendülései és hanyatlásai — взлёты и падения революции; az ipar \fellendülése — подъём промышленности; a művészet komoly \fellendülése — серьёзный размах художественного творчества; az öntevékenység \fellendülés — е подъём самодеятельности

    Magyar-orosz szótár > fellendülés

  • 9 auge

    сущ.
    1) общ. крутой подъём, повышение (подъём), (также перен.) апогей
    2) разг. (рост, развитие) разворот
    3) перен. расцвет, подъём (промышленности, экономики и т. п.)

    Испанско-русский универсальный словарь > auge

  • 10 Nebraska

    Штат в группе штатов Северо-Западного Центра [ West North Central States]. Граничит на севере с Южной Дакотой, на западе с Колорадо и Вайомингом, на юге с Канзасом, на востоке с Айовой и Миссури. Площадь 200,3 тыс. кв. км. Население 1,7 млн. человек (2000). Кроме столицы - г. Линкольна [ Lincoln] в штате только один крупный город - Омаха [ Omaha]. Два небольших города (около 30 тыс. жителей): Белвью [Bellevue] и Гранд-Айленд [Grand Island]. Небраска расположена на Великих равнинах [ Great Plains] к западу от р. Миссури [ Missouri River]. Поверхность штата постепенно повышается к западу. В центральной части обширный район песчаных холмов [Sand Hills region]. Умеренный континентальный климат с жарким летом и холодной зимой, с частыми и сильными засухами; однако штат обладает богатыми и доступными ресурсами подземных вод. Важнейшие полезные ископаемые: нефть (открыта в 1939), песок, гравий. Первые следы жизни человека на территории штата относятся к IX тысячелетию до н.э. До появления европейцев здесь жили племена пауни [ Pawnee], арапахо [ Arapaho], шайенны [ Cheyenne], омаха [ Omaha], сиу [ Sioux]. Первыми европейцами были испанцы из отряда П. де Вилласура [de Villasur, Pedro] (1720). В колониальный период борьбу за обладание этим регионом вели между собой Испания, Франция и Великобритания. В 1763-1801 Небраска входила в состав испанских владений, затем была недолго в руках Франции, в 1803 приобретена США при покупке Луизианы [ Louisiana Purchase]. Небраску начали изучать экспедиции Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] (1805), З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery] (1806) и С. Лонга [ Long, Stephen Harriman] (1820). Отчет Лонга не способствовал созданию у переселенцев благоприятного образа Великих равнин, поэтому первые их потоки предпочитали лишь пересекать этот район т.н. "Великой американской пустыни" [ Great American Desert], двигаясь дальше на запад. Здесь проходили Орегонская тропа [ Oregon Trail] и Мормонская тропа [ Mormon Trail]. В 1804-05 Небраска входила в состав Территории Индиана [Territory of Indiana], в 1805-12 - в состав Территории Луизиана [Louisiana Territory]. В 1813-21 была частью Территории Миссури [Territory of Missouri], а после образования штата Миссури Небраска стала частью района, известного как Индейские земли [ Indian Territory, Indian country], границы которого были определены лишь в 1834. Новая территория была образована по Закону "Канзас-Небраска" [ Kansas-Nebraska Act] (1854). Небраска вступила в состав США в качестве штата только в 1867. В конце XIX в. в политической жизни Небраски доминировала Популистская партия [ Populist Party], на этот же период приходится расцвет сельского хозяйства, развитие которого продолжалось вплоть до Великой депрессии [ Great Depression]. В результате экономического спада, засух и пыльных бурь [ Dust Bowl, The] штат потерял до 4,5 процента населения, и эта тенденция продолжалась до 1950-х. Возрождению экономики помогли военные заказы на поставки продовольствия во время второй мировой войны. В сельском хозяйстве штата традиционно занято около половины трудоспособного населения. Преобладают крупные семейные фермы. Основные культуры: кукуруза, соя, сеяные травы, пшеница. В животноводстве преобладает мясное направление. К 1990 штат стал ведущим в США по удельному весу поливных сельскохозяйственных угодий. Преобладающие отрасли промышленности - обрабатывающие. Наблюдается рост числа рабочих мест в сфере обслуживания. Жители штата преимущественно голосуют за кандидатов от Республиканской партии [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Nebraska

См. также в других словарях:

  • День работников металлургической и горнодобывающей промышленности Украины — «День работников металлургической и горнодобывающей промышленности Украины» Тип профессиональный праздник …   Википедия

  • Журналы русские — ЖУРНАЛЫ РУССКИЕ. I. ДВОРЯНСКИЕ ЖУРНАЛЫ ЭПОХИ РАСЦВЕТА КРЕПОСТНОГО ХОЗЯЙСТВА (XVIII в.). Как и на Западе, в России Ж. появились позже, чем первые печатные газеты. Их появление вызвано было развитием хозяйственной и общественной жизни и, в связи с… …   Литературная энциклопедия

  • Бух, Николай Константинович — Бух Н. К. [(1853 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Харькове.] Мать моя была русская, дочь дворянина Полтева, владельца сельца Вараксино Калужской губернии. Во всем этом селе, насколько помню, было не больше двадцати крестьянских изб …   Большая биографическая энциклопедия

  • Индустриализация в Российской империи — – процесс создания промышленности в дореволюционной России, в результате которого в аграрной экономике страны развился индустриальный сектор, позволивший повысить производительность труда и частично обеспечить национальную экономику необходимыми… …   Википедия

  • Япония — гос во в Вост. Азии. В первой половине I тыс. н. э. известна как страна Ямато. Название от этнонима ямато, который относился к союзу племен, живших в центр, части о. Хонсю, и означал люди гор, горцы . В VII в. для страны принимается название… …   Географическая энциклопедия

  • Людиново — Город Людиново Флаг Герб …   Википедия

  • Гербовый сбор — I принадлежит к разряду пошлин (см.) и взимается путем обязательного в определенных случаях употребления изготовленной государством клейменой бумаги, оплачиваемой гораздо выше действительной ее стоимости, или же накладывания на простую бумагу… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Людиново — город (с 1938) в России, Калужская область, на р. Неполоть. Железнодорожная станция. 43,9 тыс. жителей (1998). Заводы: тепловозостроительный, агрегатный, чугунолитейный, машиностроительный и др. * * * ЛЮДИНОВО ЛЮДИНОВО, город в Российской… …   Энциклопедический словарь

  • Испанская литература — ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. До XII в. в Испании существовали две литературы: испано арабская, с рядом историков, ученых, философов и поэтов, и испано еврейская, с выдающимися классиками послебиблейской лит ры. И. л., т. е. литература, созданная и… …   Литературная энциклопедия

  • История Крыма — Содержание 1 Доисторический период 1.1 Палеолит 1.2 Мезолит 1.3 …   Википедия

  • Рыцари труда — (Knights of Labour): 1) название распространенного, главным образом в Североамериканских Соединенных Штатах, общественного союза (ордена), имеющего целью улучшение положения всех категорий рабочего класса, и 2) название членов этого союза.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»